Nov 18, 2026

Djathi i Sharrit

Leche: Oveja, vaca
Tipo: Pasta semidura a dura, corteza natural
Denominación de Origen: No
Materia grasa: No definido
Maduración: De 45 a 60 días
Aspereza: Media
Vino: Thanisch Riesling Trocken (DO Mosel)
País de origen: Kosovo
Región: Distrito de Prizren

El Djathi i Sharrit, también conocido como queso de Šar o Sharr Cheese, es uno de los quesos tradicionales más representativos de Kosovo. Su nombre procede de los montes Šar (Šar Planina), una extensa cadena montañosa que se extiende por Kosovo, Macedonia del Norte y Albania. En este territorio de pastos alpinos, donde la ganadería ovina ha desempeñado históricamente un papel fundamental, se mantiene una tradición quesera transmitida de generación en generación, estrechamente vinculada a la vida de los pastores y a sus asentamientos de verano.
A diferencia de otros quesos asociados a una empresa o una quesería determinada, el Djathi i Sharrit es una especialidad regional elaborada por numerosos pequeños productores y explotaciones familiares. Su producción se concentra especialmente en las zonas de Gora, Opoja y Štrpce, así como en los alrededores de Prizren y Dragash. Algunas familias llevan varias generaciones dedicadas a esta actividad. Es el caso de la familia Bale, de Restelicë, que conserva una tradición de aproximadamente dos siglos elaborando este queso de manera artesanal, aprovechando la leche de sus propios rebaños de ovejas.
La receta más tradicional utiliza leche entera de oveja, generalmente cruda, procedente de animales que pastan durante los meses cálidos en los prados de montaña. Sin embargo, también existen versiones elaboradas con leche de vaca o mezclas de ambas, especialmente en las producciones comerciales. La elaboración comienza calentando la leche y añadiendo cuajo para obtener la coagulación. Una vez formada la cuajada, se corta, se separa del suero y se trabaja manualmente, utilizando en determinadas variantes agua caliente para facilitar el desuerado y conseguir una masa más compacta. Después se moldea, se prensa y se deja secar durante varios días, hasta adquirir una tonalidad amarillenta. Posteriormente se corta en porciones, se sala y se introduce en recipientes con salmuera, donde continúa su maduración. Algunas elaboraciones tradicionales incorporan también eneldo, que aporta un matiz aromático característico.
El resultado es un queso de pasta firme y compacta, que puede llegar a ser quebradiza, con una tonalidad que oscila entre el blanco marfil y el amarillo pálido. Su maduración varía según el productor y el método empleado, aunque existen referencias de elaboraciones que permanecen en salmuera durante varios meses. Su sabor es intenso, marcadamente salado y con una agradable personalidad láctica, acompañada de notas ligeramente ácidas y recuerdos de hierbas aromáticas. En las versiones de leche de oveja, la mayor riqueza grasa proporciona además una sensación más untuosa y persistente en boca. Su aroma refleja el carácter de la leche de montaña, aunque también depende de la alimentación del ganado y del tiempo de maduración.
En la cocina kosovar es un queso muy apreciado y versátil. Se consume directamente, cortado en porciones o desmenuzado sobre pan, pero también resulta excelente rallado o desmigado sobre ensaladas, verduras y diferentes preparaciones calientes. Es un ingrediente habitual de las pite y el burek, tradicionales pasteles salados de los Balcanes.
Su intensidad salina y su riqueza láctica encuentran un buen contrapunto en un vino blanco seco, fresco y de buena acidez, como un Riesling alemán. También combina especialmente bien con pan rústico, pimientos asados y aceitunas.
Más allá de sus cualidades gastronómicas, el Djathi i Sharrit representa una parte importante del patrimonio rural kosovar. Su reconocimiento como indicación geográfica protegida en Kosovo y los esfuerzos colectivos de sus productores contribuyen a preservar una tradición que forma parte inseparable de la identidad de los montes Šar.